新闻详细

万向平台登录:《老舍五则》2024版全新登台

来源:  发布日期:2024-04-02 16:06:15

万向平台登录:《老舍五则》2024版全新登台

《老舍五则》2024版全新登台

编剧

保持正宗的京味和老舍先生的幽默

当年,《老舍五则》的编剧王翔,在老舍之子舒乙的推荐下,从老舍先生多部短篇小说中,最终挑选了《柳家大院》《也是三角》《断魂枪》《上任》《兔》这五篇。舒乙对此表示,“《老舍五则》在老舍短篇小说的戏剧改编上具有划时代的意义。它让更多人发现,老舍的短篇小说同样是一片戏剧的沃土。”

但把老舍小说改编成话剧,最大困难在于,原作中没有足够的对白,常常是以客观叙述,或以大量心理描述推动故事。编剧王翔给自己定了两个原则:“第一,要改出一部反映老北京市井生活的话剧,语言必须是地道的北京话;第二,要保持老舍先生幽默的戏剧气质。”因此,虽然这几篇小说原作并非都以北京为背景,但话剧《老舍五则》的故事则完全置于皇城脚下,主要人物的对白也都保持了正宗的京味、京字、京韵、京腔。

表演

北京电影学院师生同台实践创作

此次《老舍五则》2024版排演,由北京电影学院教授、著名演员王劲松担任主演。因《没事偷着乐》《孙武》《赵氏孤儿》《第三军团》等影视作品被大家熟知的王劲松,对话剧舞台一直情有独钟,他曾主演过北京人艺话剧《燃烧的梵高》,参演过国家大剧院话剧《王府井》,还带着学生们排演了多部原创话剧。此次《老舍五则》2024版中,除了在《兔》中扮演男旦的演员鲁威来自中国戏曲学院,其他十几位演员都是北京电影学院的优秀毕业生和在校生。他表示:“北京电影学院一直有师生同台实践创作的传统,表演不是单纯的理论研究,更注重实践。这次由北京文联与北京天桥盛世集团共同来推出这部戏,为我们提供了特别好的实践舞台。我们也特别珍惜这种面向社会大众公演的机会,对大家尤其是学生们都是非常好的锻炼。”

导演林熙越和王劲松是多年好友,合作起来非常默契。不过王劲松也透露,导演的要求很严,“林熙越导演要求我们一律不要戴麦克风,所以为了加强演员们的台词功力,我们花了两个多月的时间进行形体训

练和语言训练。林熙越导演也有一套独特的训练方法,开拓了演员们的能力。”林熙越导演带领全体演员花了十天时间认真研读剧本,分析时代和人物。

导演

努力开掘当代性形成新版“气质”

对于林熙越导演来说,最看重的是为作品赋予时代特色。和父亲林兆华一样不愿意用太多语言和理论总结创作追求的林熙越,最重视的是作品的“度”和“气质”。“当年的《老舍五则》,给我的感觉更加尖锐,虽然是以黑色幽默呈现的,但是那种悲哀和深沉,特别能够刺激到人们的灵魂。”在林熙越看来,戏剧要服务于当下的观众和时代,要努力把和现代人有关的部分开掘出来,引起当下年轻人的思考。“所以,让演员们用什么样的方式表演,让舞台有什么样的视觉呈现,来形成《老舍五则》2024版的‘气质’,就是我们要把握的‘度’了!”

演员们的表演,音乐的运用,还有整体的舞台呈现,都让林熙越非常满意,也得到了观众们的认可。“年轻演员们为这部戏注入了活力,他们演出了这部作品不同的味道,有观众说:‘我记住了每一位角色。’”

林熙越还透露,“老舍先生还有很多短篇小说极具时代性和未来感,甚至很魔幻。所以如果以后有机会,我还想再选几个新的老舍短篇小说,排一版全新的《老舍五则》。可以把《老舍五则》作为一个能够常演常新的折子戏,这也是一个很有意思的创作方向。”记者王润 文 刘航 摄

本文由万向平台「点亮对生活的好奇心」编辑发布,转载请注明出处

本文链接: http://www.onekirk.org/indNews/1358.html